035：紀貫之（きのつらゆき）

百人一首の35番目の作品は、紀貫之（きのつらゆき）の作品です。 生没年は、８６６年または８７２年？〜９４５年？です。 歌人で三十六歌仙の一人です。 33番でご紹介した紀友則(きのとものり）の従兄弟です。 紀貫之は、９３０年〜９３４年に土佐の国の国司を勤めていて、 任期を終えて、今日の都に帰るときに日記文学「土佐日記」を書き残しています。 紀貫之が百人一首に残した作品は、、、 ♪　人はいさ　心も知らず　ふるさとは　花ぞ昔の　香に匂ひける です。 読みは、 ♪　ひとはいさ　こころもしらず　ふるさとは　はなぞむかしの　かににおいける となります。 この歌は、紀貫之が旅行をして、久しぶりに昔なじみの宿に泊まったら、 お店の人が「ご無沙汰でしたね」と、ちょっと怒っている様子だったので詠んだ歌です。 人はいさ　　（あなたは、さてどうでしょう？） 心も知らず　（他人の心はわかりませんね） ふるさとは　（この昔なじみの里では） 花ぞ昔の　　（梅の花だけが、かつての） 香に匂ひける（香りを漂わせています） 宿の主が、紀貫之に「ご無沙汰でしたね」と、ちょっと怒っている様子なので、 ♪　人はいさ（あなたはどうなのですか？） と問いかけて、半ば逆きれして、 「あなたこそ私のことを覚えていてくださいましたか？ 　梅の花はかつての香りを漂わせていますよ」 と畳み掛けているようです。 紀貫之も宿の主も、お互いに心は変わってしまったかもしれないが、 梅の花だけはかつての香りを漂わせている、 という歌です。